Sceau impérial | Format grand (B6) | Papier Washi teint à la main Nanten | Sceau impérial style ventre de serpent fabriqué au Japon | Fabrication artisanale de Kyoto 【 Fuwa Market Original 】

Un sceau de goshuin alliant traditions et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et fonctionnel 

La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui incarne la « signification de souhaiter le bonheur » issue des traditions japonaises, conçu en collaboration avec un designer textile.

Ce sceau de goshuin est réalisé à la main, un par un, par des artisans spécialisés de Kyoto, utilisant du washi teint à la main.

✔ Savoir-faire artisanal raffiné : chaque pièce est confectionnée avec soin dans un atelier spécialisé de Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : un choix agréable parmi 6 motifs traditionnels et 2 couleurs.
✔ Un cadeau de qualité : le « Motif du bonheur » transmet des sentiments particuliers.

Palette de couleurs du sceau de goshuin Nantembo

Nantembo est une plante ancestrale appréciée depuis longtemps pour ses vertus « d’exorcisme et de protection ». 

Nous avons conçu un design moderne en teintant subtilement ce bon motif de départ dans un style contemporain.

Les couleurs se déclinent en une gamme chaleureuse de rouges,

et deux nuances douces de bleu.

Les couleurs tombées s’harmonisent tout en conservant une forte personnalité, ce qui fait de ce sceau de goshuin un objet idéal pour embellir votre collection.

※ En raison de la fabrication manuelle des grandes feuilles, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension. 

Fusion d’un design soigné et d’un savoir-faire artisanal

Ce sceau de goshuin est une pièce d’exception réalisée à la main, un par un, par un artisan spécialisé dans la fabrication de boîtes à goshuin à Kyoto.

À l’extérieur, du washi teint à la main est utilisé. Chaque pièce exprime subtilement une expression différente, offrant un caractère unique.

Pour enrichir le plaisir de visiter les sanctuaires et temples

La taille du sceau de goshuin est d’environ 18 cm de haut sur 12 cm de large, format B6. C’est une taille facile à utiliser, permettant d’y coller joliment les sceaux de goshuin préalablement obtenus.

Le format en accordéon comporte 48 pages au total (24 feuilles).

Comme un accordéon, ce long papier plié permet d’admirer d’un seul coup d’œil plusieurs sceaux de goshuin obtenus.

En plus d’être un sceau de goshuin, cet album peut être utilisé de multiples façons, comme carnet de mini-notes, carnet de croquis, carnet de voyage, carnet de dessin, etc., ce qui le rend très pratique.

Chaque fois que vous l’utilisez, il harmonise votre esprit, rendant vos visites dans les sanctuaires plus riches et plus agréables.

Un détail où le charme de la teinture à la main se démarque

Le washi teint à la main utilisé pour ce sceau de goshuin est un papier original Fuwa Market. Un artisan spécialisé à Kyoto réalise la teinture à la main, une par une.

Grâce à une technique traditionnelle, les couleurs profondes et l’harmonie unique sont un vrai charme. En regardant de près le motif, on perçoit la richesse des nuances obtenues par la teinture à la main.

Les subtils dégradés et nuances créés par ce travail artisanal donnent naissance à une beauté unique.

Chaque exemplaire est teint à la main avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur qu’un simple imprimé ne pourrait exprimer.  

Ce savoir-faire raffiné met en valeur la beauté japonaise traditionnelle jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation permet de ressentir la signification des traditions et du savoir-faire artisanal japonais.

Ce charme et cette chaleur, nés du travail manuel de l’artisan, sont à découvrir absolument.

Souhaits et prières intégrés dans la tradition

【Motif Nantembo】

Nantembo, plante d’exorcisme

Nantembo est une plante médicinale précieuse, transmise depuis la Chine ancienne à l’époque de la paix, réputée pour ses vertus de purification.

Elle est appréciée pour ses fruits rouges doux que l’on récolte de la fin de l’automne au début de l’hiver, et est considérée comme un arbre protecteur contre les « malheurs », symbolisant le souhait de transformer les difficultés en bonheur.

On dit aussi qu’en la plaçant près des portes, elle éloigne les mauvaises influences, incarnant ainsi son sens d’exorcisme.

Dans les anciens dictionnaires encyclopédiques de l’époque Edo, il est écrit que « planter Nantembo protège contre les incendies », et elle était largement plantée dans les foyers pour assurer la sécurité de la maison.

Sa force vitale symbolise la longévité, ses feuilles terminales attirent la chance, et ses feuilles dorées favorisent la prospérité, autant de souhaits que les gens ont formulés à travers les âges.

Ligne de la série « Motif du bonheur »

Dans la série originale Fuwa Market « Motif du bonheur », vous trouverez des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.

・ Motif Ginbai (flamme d’argent, symbole de la chance)
・ Motif Ichimatsu (motif à carreaux, beauté traditionnelle)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・ Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・ Motif Nantembo (plante d’exorcisme Nantembo)
・ Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Veuillez choisir votre motif préféré et égayer votre bureau avec des couleurs vives.

« Artisanat × Motifs traditionnels » : des pièces d’exception à offrir ou à garder précieusement.

La série « Motif du bonheur » est un design spécial qui intègre des souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un travail d’excellence qui transmet un esprit japonais et qui est apprécié comme cadeau précieux.

・ Pour un anniversaire destiné à un amateur de tampons officiels
・ Pour un petit cadeau à un ami qui vient de commencer à collectionner les tampons officiels
・ Pour un souvenir à offrir à des proches à l’étranger

Actuellement, toute la gamme de 6 motifs de la série est disponible !

Ginkgo / Vagues bleues / Carreau / Prunier / Pin

Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et apporter une touche de couleurs japonaises dans votre quotidien ?

【Détails du produit】

・ Taille (approximative) : environ 18 cm (7,08 pouces) de haut × 12 cm (4,72 pouces) de large × 1,5 cm (0,59 pouce) d’épaisseur
・ Poids (approximatif) : 180 g
・ Matériaux : papier de surface / papier japonais teint à la main original, papier intérieur / papier pour calligraphie
・ Nombre de pages : 12 pages × 24 feuilles
・ Origine : Japon (Kyoto)

【Précautions】

Le papier japonais utilisé pour ce produit est teint à la main un par un par des artisans à Kyoto. Pour cette raison, il peut arriver que des points blancs ou des variations subtiles de couleur apparaissent.

Veuillez comprendre ces caractéristiques liées au travail artisanal avant votre achat.