Un sceau de goshuin alliant tradition et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et fonctionnel
La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », en collaboration avec un designer textile.
C’est un sceau goshuin en papier washi teint à la main, confectionné avec soin point par point par un artisan de Kyoto.
✔ Savoir-faire artisanal minutieux : chaque point est réalisé à la main dans un atelier spécialisé de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir du choix parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Idéal comme cadeau raffiné : le « motif du bonheur » transmet des pensées particulières
Palette de couleurs des sceaux goshuin Motif du bonheur
Les motifs du bonheur se distinguent par leur beauté, leur vitalité, leur noblesse et leur parfum élevé, des qualités qui ont toujours charmé les gens à travers les âges.
Nous avons conçu des motifs modernes qui imprègnent ces bonnes vibrations dans un style contemporain.
Les couleurs sont déclinées en une gamme chaleureuse de tons rouges,
et deux tons clairs et pop dans les nuances jaunes.
Bien que les couleurs soient harmonieuses et tombent parfaitement, chaque sceau goshuin a sa propre personnalité, ce qui en fait un item idéal pour la collecte de sceaux.
※ Comme les sceaux sont réalisés à la main sur de grandes feuilles de papier, il peut y avoir des variations individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal
Ce sceau goshuin est une pièce d’exception, confectionnée à la main point par point par un artisan spécialiste des boîtes à sceaux de Kyoto.
À l’extérieur, du papier washi teint à la main est utilisé. Chaque feuille exprime délicatement une nuance légèrement différente, ce qui rend chaque exemplaire unique.
Rendez vos visites aux temples et sanctuaires encore plus riches
La taille du sceau goshuin est d’environ 18 cm de haut sur 12 cm de large, format B6 bien adapté. Ce format pratique permet de coller facilement vos sceaux dans un carnet dédié.
Le format en accordéon comprend 48 pages (24 feuilles recto-verso).
Comme un accordéon, il est plié en longueur, ce qui vous permet de voir plusieurs sceaux en un coup d’œil une fois déplié.
Bien sûr, en tant que goshuincho, ce carnet peut aussi être utilisé pour des mini-notes, des carnets de croquis, des carnets de voyage, des recueils de recettes, etc., ce qui en fait un article polyvalent très attrayant.
Chaque fois que vous le tenez en main, il vous apporte une sérénité et rend votre visite aux temples et sanctuaires encore plus riche.
Le charme du papier washi teint à la main qui fait toute la différence
Le papier washi teint à la main utilisé dans ce sceau goshuin est un papier artisanal original Fuwa Market. Chaque feuille est teinte point par point par un artisan spécialisé de Kyoto.
Grâce à une technique traditionnelle, ce papier présente des couleurs profondes et un mélange unique, ce qui lui confère un charme particulier. En examinant la feuille, on ressent la richesse des nuances que seul le papier teint à la main peut offrir.
Les variations subtiles d’intensité et de teinte, propres au travail artisanal, créent une beauté unique et incomparable.
Chaque exemplaire est teint point par point, donnant naissance à une douceur et une chaleur impossibles à exprimer par un simple imprimé.
La finesse du travail met en valeur la beauté japonaise raffinée. Chaque utilisation fait ressentir la signification profonde de la tradition et du savoir-faire artisanal japonais.
Ce charme et cette chaleur, nés du travail manuel de l’artisan, se dégagent pleinement de ce mélange unique. Nous vous invitons à en faire l’expérience.
Souhaits et prières inscrits dans la tradition
【Motif du bonheur】
Prune du bonheur et de la santé
Une fleur délicate qui fleurit au cœur de l’hiver glacial, exhalant un doux parfum, annonçant le retour précoce du printemps.
Les couleurs chaleureuses rouge, rose et blanc de cette scène hivernale calme évoquent le souffle même de la vie.
Dans les plus anciens recueils de chants japonais « Manyoshu », de nombreux poèmes célèbrent la prune « ume », qui a charmé les gens depuis toujours.
La prune, symbole de renouveau, est associée au thé « Daifuku-cha » dans lequel on infuse des écorces de prune. Cette tradition remonte à l’époque de l’empereur Murakami au milieu de la période Heian, qui but ce thé lors d’une maladie et guérit.
Boire ce thé est devenu une manière de souhaiter une année de santé et de bonheur.
Ligne de la série « Motif du bonheur » Fuwa Market
La série « Motif du bonheur » Fuwa Market vous propose des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.
・Motif Ginbai (prunes argentées, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (carreaux traditionnels)
・Motif Ume (prune symbole de santé et bonheur)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (plante anti-démon)
・Motif Matsu (pins, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre espace de travail avec éclat.
「職人技×伝統文様」だからこそ手に入れたい逸品、贈り物にも最適
Le design spécial "Bonheur et motifs traditionnels" intègre les souhaits portés par la culture traditionnelle japonaise. C’est une finition de haute qualité qui plaira en cadeau aux personnes chères et qui fait ressentir l’esprit japonais.
・御朱印巡りが趣味な方への誕生日プレゼントに
・御朱印巡りを始めたばかりの友人へのプチギフト306b
・海外の方へのお土産に
Idéal maintenant, nous présentons les 6 designs complets de la série !
Ginkgo / Nandina / Vagues bleues / Ichimatsu / Pin
Choisissez votre design préféré et apportez une touche japonaise colorée à votre quotidien !
【Détails du produit】
・サイズ（約）：縦18cm（7.08inch）× 横12cm（4.72inch）× 厚さ1.5cm（0.59inch）
・重さ（約）：180g
・素材：表紙 / オリジナル手染め和紙、中紙 / 奉書紙
・ページ数：蛇腹タイプ12山24丁
・生産：日本（京都）
【Attention】
Le washi utilisé pour ce produit est fabriqué à la main par des artisans de Kyoto, chaque feuille étant teinte à la main. Par conséquent, il peut y avoir des taches blanches ou des variations subtiles de couleur.
Veuillez comprendre ces caractéristiques liées au travail manuel avant d’acheter.
