Un sac fourre-tout en forme de bandeau, alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et fonctionnel
La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui combine la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur » avec un style textile moderne et vivant, fruit du travail d’un designer textile.
Ce sac fourre-tout en forme de bandeau est fabriqué en toile teintée à la main, soigneusement confectionnée par des artisans de Kyoto. Il ajoute une touche japonaise colorée à votre quotidien et constitue un cadeau idéal.
✔ Savoir-faire artisanal méticuleux : chaque pièce est teintée à la main dans un atelier de teinture à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi trois motifs et deux couleurs.
✔ Haute durabilité : toile épaisse de qualité (numéro 8), résistante et durable.
✔ Idéal comme cadeau de qualité : transmet un message spécial avec le « motif du bonheur ».
Palette de couleurs du sac fourre-tout motif Seigaiha (vagues bleues)
Comme les vagues éternelles, ce motif Seigaiha porte les souhaits de « prospérité éternelle » et de « bonne fortune familiale ».
Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel en l’adaptant à un style contemporain.
Les couleurs proposées incluent un bleu doux,
et deux nuances chaleureuses de brun.
Ces couleurs harmonieuses, tout en étant individuelles, sont parfaites pour égayer la vie quotidienne. Leur design japonais s’accorde bien avec des vêtements traditionnels comme les yukata ou kimono.
※ Puisque la toile est fabriquée en grande largeur, il peut y avoir de légères variations d’emplacement des motifs. Merci de votre compréhension.
Fusion du design travaillé et de l’artisanat
Ce sac fourre-tout en forme de bandeau est un produit d’exception, confectionné une à une par des artisans.
La toile utilise une toile japonaise traditionnelle « Fuji Kinbai » (富士金梅), une toile précieuse de fabrication locale. Chaque pièce est minutieusement tissée sur un métier à tisser traditionnel, puis teintée à la main, pièce par pièce.
Les poignées sont en matériel acrylique vert foncé proche du noir. Le design vise à rendre son usage agréable.
Une beauté traditionnelle pour égayer le quotidien
Les dimensions du sac fourre-tout en forme de bandeau sont de 34 cm de hauteur sur 35 cm de largeur (base 26 cm).
Il peut contenir aisément des documents au format A4 ou des fichiers.
La profondeur est de 11 cm, ce qui permet de ranger facilement portefeuilles, pochettes, bouteilles, parapluies pliants, etc.
Grâce à sa grande capacité, il est aussi recommandé comme sac pour les sorties au temple ou à la bibliothèque.
À l’intérieur, une mini poche pratique permet de ranger de petits objets comme des cartes de transport ou des clés.
Une fermeture à bouton-pression est présente à l’ouverture, ce qui sécurise le contenu et évite qu’il ne s’échappe.
Que ce soit pour faire du shopping, se promener, ou pour un usage quotidien, ce sac fourre-tout polyvalent convient aussi bien pour les trajets domicile-travail, les voyages ou les loisirs.
Il ajoute une touche japonaise colorée à votre quotidien.
Un détail qui met en valeur le charme de la teinture à la main
Ce sac fourre-tout en forme de bandeau est un design original Fuwa Market, spécialement confectionné à la main par des artisans dans un atelier de teinture à Kyoto.
Grâce à une technique traditionnelle, les couleurs profondes et l’harmonie unique créent un charme particulier. En observant la toile, on perçoit la densité des couleurs propre à la teinture à la main.
Les nuances subtiles, les dégradés et les variations de teinte issues du travail artisanal donnent naissance à une beauté unique et inimitable.
Chaque pièce est soigneusement teintée à la main, ce qui confère une profondeur et une chaleur impossibles à obtenir avec une simple impression.
Le travail artisanal met en valeur la beauté japonaise jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation vous fera ressentir le sens du savoir-faire japonais et la signification des motifs traditionnels.
Ce charme unique, né du travail artisanal, vous invite à en apprécier la délicatesse et la chaleur.
Souhaits et prières intégrés aux motifs traditionnels
【Motif Seigaiha (vagues bleues)】
La vague infinie, symbole d'abondance
De grandes vagues ondulantes et de petites vagues calmes. Le motif Seigaiha bleu, un design en couches lourdes comme des rideaux de vagues grandes et petites.
Pour les gens vivant près de la mer dans le monde entier, la mer est un grand motif, et ce design peut être vu non seulement au Japon, mais aussi en Égypte, au Pérou, etc.
Il apparaît également dans le dictionnaire de la période Heian "Genji Monogatari" et a circulé parmi les habitants de la période Edo.
Ce motif, aimé comme un bon motif de bonheur et d'ondes infinies, est offert lors des cérémonies de mariage ou des célébrations de construction de maison neuve.
La ligne de sacs à main "Motif du bonheur"
La ligne "Motif du bonheur" Fuwa Market propose des designs modernes basés sur six types de motifs traditionnels.
・ Motif Ginbai (la vague argentée, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (le motif à carreaux traditionnels)
・ Motif Ume (la prune, symbole de santé)
・ Motif Seigaiha (la vague infinie, symbole d'abondance)
・ Motif Nanten (le nandina, symbole d'exorcisme)
・ Motif Matsu (le pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre vie quotidienne avec des couleurs japonaises.
Un artisanat x motifs traditionnels, parfaits comme cadeaux
La ligne "Motif du bonheur" est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C'est une finition haut de gamme qui sera appréciée comme cadeau précieux, transmettant l'esprit japonais.
・ Cadeaux d'anniversaire pour amis et famille, cadeaux de Noël
・ Célébrations d'entrée à l'école, de passage à l'université, ou d'emploi
・ Cadeaux de remerciement pour la fête des mères
・ Cadeaux de retour pour les hôtes
・ Produits régionaux pour l'étranger
・ Articles commémoratifs ou de célébration symbolisant la chance
Actuellement, trois séries x deux couleurs chacune sont en cours d'exposition!
Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?
【Détails du produit】
・ Taille (approximative) : hauteur 34 cm (13,38 pouces) × largeur 35 cm (13,77 pouces) / fond 26 cm (10,23 pouces) × manche 11 cm (4,33 pouces)
・ Poids (approximatif) : 180 g
・ Matériaux : corps principal / toile de coton n°8 (100 % coton), poignées / acétate
・ Fabrication : Japon (Kyoto)
