Tote bag (horizontal) | Nantenzaru | Tissu teint à la main Tente toile 100% coton Bag Japan made | Artisanat de Kyoto 【 Fuwa Market Original 】

Un sac fourre-tout horizontal beau et pratique alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal  

La série « Motifs du bonheur » est un design textile original Fuwa Market qui puise son inspiration dans le « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, créé en collaboration avec un designer textile.

Ce sac fourre-tout horizontal est fabriqué à la main, une par une, par des artisans de Kyoto, utilisant un tissu teint à la main. Il ajoute une touche de couleur japonaise à votre quotidien et est un cadeau idéal.

✔ Savoir-faire artisanal authentique : teinture manuelle minutieuse par des artisans de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir du choix parmi 3 motifs et 2 couleurs
✔ Haute durabilité : toile épaisse de qualité (numéro 8) résistante et durable
✔ Un cadeau raffiné : transmet un message spécial avec les « motifs du bonheur »

Palette de couleurs des sacs fourre-tout Nanten

Le nanten est une plante ancienne, appréciée pour ses propriétés « purifiantes et protectrices ».

Nous avons modernisé ce motif traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.

Les couleurs proposées sont une gamme chaude de rouge et deux nuances douces de bleu.

Deux nuances douces de bleu sont proposées.

Chaque couleur, bien que discrète, possède son propre caractère, ce qui rend ce sac idéal comme accessoire coloré au quotidien. Son design japonais s’accorde parfaitement avec les vêtements traditionnels comme les yukata.

※Veuillez noter qu’en raison de la fabrication artisanale, il peut y avoir des variations individuelles dans la disposition des motifs.

Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal

Ce sac fourre-tout horizontal est un produit d’exception, confectionné à la main avec soin par des artisans.

Le tissu utilisé est une toile de coton japonaise traditionnelle appelée « Fujikinbai (Fuji Kinbai) », réputée pour sa qualité. Chaque pièce est tissée et teintée à la main avec un métier à tisser traditionnel.

La poignée est fabriquée en tissu acrylic vert proche du noir. Le design vise à rendre son utilisation agréable.

Une tradition de beauté qui égaye le quotidien

Le sac fourre-tout horizontal mesure environ 24 cm de haut sur 35 cm de large (la base fait 24 cm). Il est légèrement plus grand qu’un format A4.

La anse mesure 15 cm de large.

Il peut contenir sans problème un portefeuille, un porte-monnaie, un parapluie pliant, etc.

Il est assez grand pour accueillir une boîte à bento ou une bouteille d’eau, ce qui en fait un sac parfait pour le déjeuner.

À l’intérieur, une petite poche zippée est pratique pour ranger des petits objets comme des clés ou des cartes de transport.

Le sac est équipé d’un bouton-pression doré à l’ouverture, ce qui permet de sécuriser le contenu et d’éviter qu’il ne s’envole.

Que ce soit pour faire des courses, une promenade, le travail ou l’école, un voyage ou une sortie, ce sac fourre-tout polyvalent vous accompagne dans toutes vos activités quotidiennes.

Il ajoute une touche de couleur japonaise à votre quotidien.

Un détail qui met en valeur le charme de la teinture manuelle

Ce sac fourre-tout horizontal est une création textile originale Fuwa Market fabriquée à la main par des artisans de Kyoto, chaque pièce étant réalisée avec soin.

La teinture traditionnelle confère une couleur profonde et un motif unique qui fascinent. En observant de près, on peut ressentir la richesse des nuances obtenues par la teinture manuelle.

Les subtils dégradés et nuances sont le fruit d’un travail artisanal qui donne naissance à une beauté unique.

Chaque pièce est teintée à la main avec soin, ce qui crée une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par une simple impression.

Les détails minutieux révèlent la beauté japonaise, fruit d’un travail artisanal et d’une profonde signification culturelle. Chaque utilisation rappelle le savoir-faire et le sens des motifs traditionnels japonais.

Nous vous invitons à découvrir la beauté et la chaleur uniques de ce motif, née du savoir-faire artisanal.

Souhaits et prières intégrés aux motifs traditionnels

【Motif Nanten】

Le Nanten pour chasser les démons

Le Nanten est une plante qui, depuis l'époque Heian, a été transmise de Chine et considérée comme un remède précieux capable de repousser les démons depuis l'Antiquité.

À la fin de l'automne jusqu'au début de l'hiver, elle produit de nombreux fruits rouges, et elle est aimée comme un arbre porte-bonheur portant le vœu « Transformer les difficultés en bonheur » issu de la lecture du terme « nan-ten » signifiant « difficulté à tourner ».

De plus, planter le Nanten à l'entrée est aussi censé éloigner les mauvaises intentions, ce qui est une autre signification de cette plante pour chasser les démons.

Dans l'encyclopédie des cent plantes de l'époque Edo, il est écrit que « Planter le Nanten prévient les incendies », et dans de nombreuses familles, il est planté dans les coins malchanceux comme « protection contre les incendies », assurant ainsi la sécurité du foyer.

Les gens ont souhaité la force vitale pour une longue vie, la chance en s’appuyant sur les feuilles persistantes, et la prospérité avec les feuilles dorées, en faisant des vœux selon les apparences du Nanten.

La ligne de sacs « Motifs du bonheur »

La ligne « Motifs du bonheur » Fuwa Market propose un design moderne inspiré de six motifs traditionnels.

・Motif Ginbai (flamme argentée, symbolisant la chance)
・Motif Ichimatsu (carreaux en damier, beauté traditionnelle)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection contre les maladies)
・Motif Seigaiha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (Nanten pour chasser les démons)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre vie quotidienne avec élégance.

Un artisanat × motifs traditionnels : un produit d’exception à offrir

La ligne « Motifs du bonheur » est un design spécial intégrant les vœux portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un artisanat raffiné qui transmet l’esprit japonais, très apprécié comme cadeau précieux.

・Cadeau d’anniversaire pour amis et famille, cadeau de Noël
・Pour célébrer une nouvelle vie, une entrée à l’école, une réussite ou un nouvel emploi
・Comme cadeau de remerciement pour la fête des mères
・Un retour pour un cadeau de mariage
・Un souvenir ou un cadeau pour des proches à l’étranger
・Un objet commémoratif ou festif symbolisant la chance et la protection

Actuellement, trois séries × deux couleurs chacune sont en exposition !

Ichimatsu / Seigaiha

Pourquoi ne pas choisir un motif que vous aimez et ajouter une touche de charme japonais à votre quotidien ?

【Détails du produit】

・Taille (environ) : hauteur 24 cm (9,44 pouces) × largeur 35 cm (13,77 pouces) / fond largeur 24 cm (9,44 pouces) × manche 15 cm (5,90 pouces)
・Poids (environ) : 180 g
・Matériaux : corps principal / toile n°8 (100 % coton), poignées / aculite
・Fabrication : Japon (Kyoto)