Boîte d'emballage | Papier japonais teint à la main Aobai | Stylo fabriqué au Japon | Taille heureuse avec petits objets 【 Fuwa Market Original 】

Un motif traditionnel et un savoir-faire artisanal tissés ensemble, un étui pratique et élégant pour baguettes  

La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la « signification de souhaiter le bonheur » portée par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Un étui à baguettes en papier washi teint à la main, fabriqué avec soin par des artisans de Kyoto. Enrichi de couleurs japonaises, c’est un cadeau parfait et un article élégant pour un usage quotidien.

✔ Savoir-faire artisanal : chaque étui est fabriqué à la main avec soin dans un atelier spécialisé à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs et 2 couleurs.
✔ Praticité : parfait pour un accessoire de table, une boîte à baguettes ou pour ranger de petits objets.
✔ Idéal comme cadeau raffiné : transmet un vœu spécial avec le « motif du bonheur ».

Palette de couleurs pour l’étui motif Seigaiha (vagues bleues)

Ce motif Seigaiha, qui symbolise « une prospérité éternelle » et « la bonne fortune familiale », évoque des vagues infinies.

Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.

Les couleurs se déclinent en un bleu doux,

et un brun chaleureux.

Chaque couleur est unique et pleine de personnalité, idéale aussi pour décorer un bureau.

※ Veuillez noter que, comme chaque pièce est fabriquée à la main, il peut y avoir de légères différences dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.  

Fusion du design travaillé et du savoir-faire artisanal

Ce porte-baguettes est une pièce d’exception fabriquée à la main par des artisans spécialisés de Kyoto, un à un.

À l’extérieur, du papier washi teint à la main est utilisé, tandis qu’à l’intérieur, des couleurs différentes sont appliquées, offrant une sensation de richesse dès l’ouverture.

Nous avons conçu un design qui rend l’utilisation agréable.

Design alliant capacité de rangement et esthétique fonctionnelle

L’étui à baguettes a une taille idéale pour ranger facilement des baguettes, des calculatrices, des cutters et d’autres petits accessoires de bureau.

Grâce à sa construction solide, il protège vos accessoires et vous permet de les utiliser longtemps avec affection.

Outre les accessoires de bureau, il est également très pratique pour ranger des accessoires de couture, des boîtes à bijoux et des étuis à lunettes, ce qui en fait un objet polyvalent et charmant.

Vous pouvez aussi l’utiliser comme boîte de rangement pour friandises, petits objets ou cadeaux, un véritable bloc-notes d’idées pratiques.

Couleur intérieure sûre et élégante

La beauté soignée à l’ouverture est complétée par du papier washi original à la base intérieure. L’équilibre des couleurs avec le motif extérieur offre une impression raffinée.

Une ouverture douce et précise grâce à un travail minutieux. Chaque utilisation procure une sensation de confort.

Une harmonie raffinée créée par le design intérieur

À l’intérieur, au lieu du papier washi teint à la main, un papier simple sans texture est utilisé.

Tout en mettant en valeur la beauté du papier washi, il crée une atmosphère douce et apaisante, offrant un design qui joue avec des expressions différentes entre l’extérieur et l’intérieur.

L’équilibre parfait avec l’extérieur crée une impression raffinée.

Le charme du papier washi teint à la main

Le papier washi teint à la main utilisé dans cet étui Fuwa Market est un papier original. Il est fabriqué un à un par des artisans spécialisés dans un atelier à Kyoto.

Grâce à une technique traditionnelle, la teinte profonde et le style unique créent un charme irrésistible. En observant le papier à la lumière, on perçoit la richesse des couleurs obtenues par la teinture à la main.

Les nuances subtiles et les dégradés, réalisés à la main, donnent un style unique et incomparable, exprimant une beauté sans pareil.

Chaque pièce est teintée avec soin, créant une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire avec une simple impression.   

Un travail minutieux qui fait ressortir la beauté traditionnelle japonaise. À chaque utilisation, vous ressentirez la signification profonde du savoir-faire artisanal et du motif traditionnel japonais.

Ce charme et cette chaleur, nés du travail artisanal, vous invitent à les ressentir pleinement.

Vœux et prières inscrits dans les motifs traditionnels

[Motif Seigaiha]

Les vagues infinies sont un symbole d'abondance

De grandes vagues tumultueuses, de petites vagues calmes. Le motif Seigaiha est un design en forme de couches superposées comme des toits, représentant les vagues infinies.

La mer est une grande richesse pour les gens du monde entier vivant près d'elle, et ce motif peut être vu non seulement au Japon, mais aussi en Égypte, au Pérou et ailleurs.

Il apparaît également dans le dictionnaire des choses nommées « Genji Monogatari » de l'époque Heian et était populaire parmi les habitants de la région de Futatabi à l'époque Edo.

Avec ses symboles de riche bonheur et de vagues infinies, il est aimé comme un bon motif pour la naissance d'un enfant, et il est offert lors de célébrations de mariage ou de nouvelles constructions en tant que talisman.

« Motif du Bonheur » série ligne de sacs

Dans la série « Motif du Bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes basés sur six types de motifs traditionnels.

・Motif Ginbai (coquille d'argent, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (carreaux en damier, beauté traditionnelle)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・Motif Seigaiha (vagues infinies, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (nanten, symbole d’éloignement du mal)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre quotidien avec la beauté japonaise.

« Artisanat × Motifs traditionnels » des pièces idéales à offrir

La série « Motif du Bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un cadeau apprécié qui transmet un sentiment de paix japonaise et un travail de qualité supérieure.

・Pour les anniversaires d'amis et de famille
・Pour les célébrations d'entrée à l'école, de passage à l'université ou d'emploi
・Comme cadeau de la fête des mères pour exprimer sa gratitude
・Pour les petits cadeaux ou les retours de cadeaux
・Comme souvenir pour l’étranger
・Pour diverses célébrations comme la fête des aînés, les anniversaires de longévité, la retraite ou les commémorations

Actuellement, tous les six motifs sont disponibles !

Ginbai / Nanten / Ichimatsu / Ume / Matsu

Choisissez votre design préféré et apportez une touche de couleur japonaise à votre vie quotidienne.

[Détails du produit]

・Taille (approximative) : largeur 16 cm (6,29 pouces) × longueur 12 cm (4,72 pouces) × hauteur 4 cm (1,57 pouces)
・Poids (approximatif) : 130 g
・Matériaux : papier japonais teint à la main, papier (sans support)
・Lieu de production : Japon (Kyoto)

[Précautions]

Le papier japonais utilisé dans ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, chaque feuille est donc unique. Il peut y avoir des taches blanches ou des variations de couleur.

Veuillez comprendre ces caractéristiques artisanales avant votre achat.