Un nœud de broderie japonaise alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et fonctionnel
La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la « signification de souhaiter le bonheur » portée par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.
Ce nœud de broderie sur papier washi teint à la main est réalisé avec soin, point par point, par des artisans de Kyoto.
✔ Savoir-faire artisanal : chaque point est minutieusement brodé à la main dans un atelier spécialisé de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Durabilité assurée : tissé solidement avec du fil de soie, très résistant
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : transmet un message spécial avec les « motifs du bonheur »
Palette de couleurs du nœud de broderie Nantenzakura
Nanten est une plante ancienne, vénérée comme protection contre les démons et les malheurs.
Une teinte rouge chaleureuse,
et deux nuances douces de bleu.
Chaque couleur tombée a son caractère, parfaite aussi comme accessoire coloré pour vos écrits quotidiens.
※ Comme chaque feuille est découpée à la main, il peut y avoir de légères différences dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Un carnet qui rend l’écriture agréable en mêlant beauté japonaise et tradition
La broderie japonaise est une technique traditionnelle de fabrication japonaise. Elle consiste à tisser des fils sur du papier pour fusionner papier de surface et papier de fond en un seul nœud.
Chaque nœud brodé à la main possède une profondeur de saveur qui s’intensifie plus vous l’utilisez avec plaisir.
Grâce à la solidité du tissage, les pages ne se détachent pas facilement et peuvent être utilisées longtemps avec affection.
Compatible avec tous types de stylos et crayons, l’écriture est fluide. Idéal pour journaux intimes, carnets de voyage, sketchbooks, recueils de poésie, aides-mémoire, et bien plus, il transforme vos écrits quotidiens en moments précieux.
Le charme unique du papier washi teint à la main
Le papier washi teint à la main utilisé pour la surface du nœud de broderie est un papier original Fuwa Market. Chaque feuille est teintée à la main par des artisans spécialisés de Kyoto dans un atelier ami.
Grâce à une technique traditionnelle, la couleur profonde et l’harmonie unique du papier sont fascinantes. En regardant la texture du papier, on perçoit la richesse des nuances obtenues uniquement par la teinture à la main.
Les variations subtiles d’intensité et de teintes créent un équilibre que seule la fabrication artisanale peut offrir, exprimant une beauté unique et incomparable.
Chaque exemplaire est teint à la main avec soin, donnant naissance à une douceur et une chaleur qui ne peuvent être obtenues par un simple procédé d’impression. Un travail minutieux qui révèle la beauté japonaise dans ses moindres détails. Chaque utilisation permet de ressentir le savoir-faire artisanal et la signification des motifs traditionnels japonais.
Nous vous invitons à ressentir le charme de cette harmonie et de cette chaleur, fruit du travail manuel des artisans.
Souhaits et prières intégrés aux motifs traditionnels
【Motif Nantenzakura】
Nanten, la plante chassant les démons
Nanten est une plante transmise depuis l’Antiquité en Chine, vénérée comme un remède pour repousser les démons. Elle est considérée comme précieuse depuis longtemps.
À la fin de l’automne et au début de l’hiver, ses baies rouges nombreuses sont associées à la lecture « surmonter les difficultés » et symbolisent le souhait de transformer les malheurs en bonheur, ce qui lui confère un sens protecteur.
De plus, planter du Nanten à proximité est censé éloigner les mauvaises intentions, renforçant ainsi sa signification de protection contre les esprits malveillants.
Dans l’encyclopédie des cent plantes de l’époque Edo, il est dit que « planter du Nanten prévient les incendies », et il était souvent planté dans les foyers comme un talisman contre les incendies, garantissant la sécurité de la maison.
Sa force vitale symbolise la longévité, ses feuilles étalées portent chance, et ses feuilles dorées favorisent la prospérité, autant de souhaits que les gens ont formulés à travers ses formes.
Ligne de la série « Motifs du bonheur »
Dans la série originale Fuwa Market « Motifs du bonheur », nous proposons des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.
・Motif Ginbai (coquillage argenté, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (motif à damier traditionnel)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (plante chassant les démons)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)
Veuillez choisir votre motif préféré et colorer votre bureau avec éclat.
Un produit d’exception, idéal aussi comme cadeau, grâce à l’alliance du savoir-faire artisanal et des motifs traditionnels
La série « Motifs du bonheur » est un design unique qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est une finition de haute qualité qui sera appréciée comme cadeau précieux, transmettant l’esprit japonais.
・Parfait comme cadeau d’anniversaire pour les amateurs d’artisanat japonais, leurs amis ou leur famille
・Pour célébrer l’entrée à l’université, la remise des diplômes, le début d’une nouvelle carrière ou un nouvel emploi
・Comme présent porte-bonheur ou petit cadeau
・Un souvenir du Japon pour vos proches à l’étranger
Actuellement, toute la gamme des 6 motifs est disponible !
Vagues bleues / Prunier / Carreau / Ginkgo argenté / Pin
Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et ajouter une touche de couleurs japonaises dans votre vie quotidienne ?
【Détails du produit】
・Taille (environ) : environ 21 cm (8.26 pouces) × 14,8 cm (5.82 pouces) × épaisseur 5 mm (0.19 pouce)
・Matériau : papier de surface / papier japonais teint à la main original, papier intermédiaire / papier
・Nombre de pages : 50 pages
・Lieu de production : Japon (Kyoto)
【Attention】
Le papier japonais utilisé dans ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, pièce par pièce. Par conséquent, vous pouvez observer des taches blanches ou des variations de couleur légères.
En raison de la nature artisanale, nous vous demandons votre compréhension avant achat.
