Pense-bêtes | Matsukawa | Papier washi teint à la main, stylo, fabriqué au Japon | Format bonheur, petite pochette 【 Fuwa Market Original 】

Une trousse à crayons belle et pratique qui allie motifs traditionnels et savoir-faire artisanal 

La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market qui exprime le « souhait de bonheur » présent dans les motifs traditionnels japonais, créé en collaboration avec un designer textile.

Cette trousse à crayons en boîte pliée en papier washi teint à la main est fabriquée avec soin par des artisans de Kyoto. Elle ajoute une touche de couleur japonaise à votre bureau et constitue un cadeau idéal.

✔ Savoir-faire artisanal minutieux : chaque boîte pliée est confectionnée à la main dans un atelier spécialisé à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : 6 motifs × 2 couleurs pour un plaisir de choix.
✔ Utilité polyvalente : parfaite pour une trousse à crayons, un étui à lunettes ou un petit porte-objets.
✔ Un cadeau de qualité : transmettez un message spécial avec les « motifs du bonheur ».

Palette de couleurs des trousses à crayons Motifs du bonheur

Conservant les feuilles vertes toute l’année et résistant aux rigueurs du froid, le motif Motifs du bonheur évoque la longévité.

Nous avons modernisé ce motif traditionnel avec une teinte douce adaptée au style de vie contemporain.

Les couleurs se déclinent en une gamme verte fraîche,

et une gamme orangée chaleureuse.

Chaque nuance est unique, pleine de caractère, et idéale comme élément décoratif sur un bureau. 

※ Veuillez noter que la disposition des motifs peut varier légèrement en raison de la coupe du papier. Merci de votre compréhension.

Fusion du design travaillé et du savoir-faire artisanal

Cette trousse à crayons est une pièce d’exception fabriquée à la main par des artisans spécialisés dans la boîte pliée à Kyoto.

L’extérieur est en papier washi teint à la main, tandis que l’intérieur adopte une couleur différente, créant une impression colorée dès l’ouverture.

Nous avons conçu un design « agréable à utiliser ».

Un design alliant capacité de rangement et esthétique fonctionnelle

La trousse à crayons a une taille idéale pour contenir des stylos millénaires, des stylos-billes, des stylos-plumes et autres instruments d’écriture variés.

Elle peut accueillir environ 5 stylos-billes, ainsi que des modèles standards ou fins.

Outre la trousse à crayons, elle convient aussi bien pour un étui à lunettes, un étui d’accessoires ou un set de couture portable d’urgence, ce qui en fait un accessoire polyvalent.

Grâce à sa construction solide en boîte pliée, elle protège vos instruments d’écriture et vous accompagnera longtemps avec affection.

Une couleur intérieure accentuant la sécurité

La beauté à l’ouverture est accentuée par l’utilisation de papier washi original au fond intérieur. L’harmonie des couleurs avec les motifs extérieurs offre une impression soignée.

Le mécanisme d’ouverture et de fermeture finement travaillé procure une sensation agréable à chaque utilisation.

Un détail qui met en valeur le charme du papier washi teint à la main

Le papier washi teint à la main utilisé pour cette trousse à crayons est un papier washi original Fuwa Market. Chaque pièce est confectionnée à la main par des artisans spécialisés à Kyoto.

Grâce à une technique traditionnelle, les couleurs profondes et les motifs uniques créent un charme irrésistible. En observant de près, on ressent la délicatesse des nuances obtenues par la teinture manuelle.

Le subtil dégradé et les nuances complexes ne pourraient être obtenus par aucun autre procédé, révélant une beauté unique et incomparable.

Chaque exemplaire est teinté à la main avec soin, donnant vie à une profondeur et une chaleur impossibles à exprimer par un simple imprimé.  

La fabrication minutieuse met en valeur la beauté japonaise, faisant ressentir à chaque utilisation le sens profond du savoir-faire artisanal et des motifs traditionnels japonais.

Ce charme et cette chaleur, nés du travail artisanal, méritent d’être ressentis pleinement.

Des souhaits et prières intégrés dans les motifs traditionnels

[Monsieur Matsubun]

Le pin est un symbole de prospérité

Le pin est une plante que les Japonais aiment depuis longtemps comme un symbole sacré.

Même au cœur de l'hiver froid, il garde ses feuilles vertes, symbolisant la « longévité ». De plus, les pins, les fleurs de prunier et les fleurs de cerisier, réunis en une seule branche, représentent particulièrement le souhait de « prospérité des enfants et des petits-enfants ».

Depuis l'époque d'Edo, il est considéré comme une plante où résident les dieux, peint sur les panneaux des théâtres Noh, ou utilisé comme pin de porte pour accueillir le dieu de la nouvelle année, devenant ainsi une présence indispensable dans les arts et la culture.

La force vitale puissante et la beauté du pin sont encore aujourd'hui aimées par de nombreuses personnes.

La ligne de trousses « Motifs du bonheur »

Dans la ligne « Motifs du bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de six types de motifs traditionnels.

・Motif Ginryo (le pin argenté, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (les célèbres carreaux Ichimatsu, beauté traditionnelle)
・Motif Ume (la fleur de prunier, symbole de santé et de protection)
・Motif Seigaiha (les vagues infinies, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (le Nandina, symbole d'éloignement des mauvais esprits)
・Motif Matsubun (le pin, symbole de prospérité)

Veuillez choisir votre motif préféré et égayez votre bureau avec des couleurs éclatantes.

« Artisanat × motifs traditionnels » : un cadeau parfait à offrir avec soin

La ligne « Motifs du bonheur » est un design spécial incorporant les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit de qualité supérieure apprécié comme cadeau précieux pour des personnes importantes, transmettant un esprit japonais.

・Pour offrir à des amis ou à la famille à l'occasion d'un anniversaire
・Pour célébrer l'entrée à l'école, la réussite aux examens ou une nouvelle embauche
・Comme cadeau pour la fête des mères pour exprimer sa gratitude
・En retour d’un cadeau de mariage
・Pour des cadeaux d’affaires à l’étranger
・Pour diverses célébrations comme le jour du respect des aînés, les anniversaires de longue vie, la retraite, ou les célébrations de retour à la maison

Actuellement, tous les six motifs sont disponibles !

Ginryo / Nanten / Seigaiha / Ichimatsu / Ume

Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et ajouter une touche de couleurs japonaises à votre quotidien ?

[Détails du produit]

・Taille (environ) : Longueur 19 cm (7,48 pouces) × Largeur 6 cm (2,36 pouces) × Hauteur 4 cm (1,57 pouces)
・Poids (environ) : 80 g
・Matériau : papier japonais teint à la main, papier (sans doublure)
・Lieu de production : Japon (Kyoto)

[Remarques]

Le papier japonais utilisé pour ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, chaque pièce étant unique. Par conséquent, vous pouvez parfois observer des taches blanches ou des variations de couleur subtiles.

Ce sont des caractéristiques liées au travail artisanal, merci de votre compréhension avant achat.