Un motif traditionnel et un savoir-faire artisanal tissés ensemble, un foulard à la fois beau et pratique
La série "Motif du bonheur" est un design original Fuwa Market qui donne vie à la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur » à travers un designer textile.
Ce foulard teint à la main est soigneusement confectionné par un artisan de Kyoto. Il ajoute une touche de couleur japonaise à votre quotidien et constitue un cadeau idéal.
✔ Savoir-faire artisanal minutieux : chaque pièce est délicatement teinte à la main dans un atelier de teinture de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : trois types de motifs × deux couleurs pour un choix amusant
✔ Praticité polyvalente : parfait pour un nœud simple, un style stoïque, un cabas, et plus encore au quotidien
✔ Idéal comme cadeau de qualité : "Motif du bonheur" transmet un message spécial
Variations de couleurs du foulard
Des motifs traditionnels de Kyoto incorporant le sens de "prospérité des enfants" et "continuité des affaires".
Nous avons conçu un design moderne en teintant un bon tissu traditionnel avec un style contemporain.
Les couleurs sont divisées en une gamme de verts doux,
et deux nuances chaleureuses de rouge.
Chaque couleur tombe harmonieusement tout en gardant son caractère, ajoutant une touche de couleur japonaise discrète à votre quotidien.
※ Comme chaque pièce est fabriquée à la main à partir d’un grand coupon de tissu, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal
Ce foulard est un tissu original Fuwa Market, teint à la main par un artisan de Kyoto, chaque pièce étant soigneusement confectionnée.
Grâce à la technique traditionnelle, la profondeur des couleurs et la combinaison unique créent un charme irrésistible. En observant le coupon, on peut ressentir la densité des couleurs propre à la teinture à la main.
Les nuances subtiles et les variations d’intensité des couleurs créent une harmonie unique qui ne peut être obtenue que par un travail artisanal, exprimant une beauté incomparable.
Chaque pièce est teintée avec soin, donnant vie à une chaleur et une profondeur invisibles dans un simple imprimé.
Le travail minutieux met en valeur la beauté japonaise, raffinée jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation vous fera ressentir la signification profonde du savoir-faire artisanal et des motifs traditionnels japonais.
Ce charme et cette chaleur, nés du travail artisanal, sont à découvrir absolument.
La beauté japonaise qui accompagne votre quotidien
La taille du foulard est d'environ 90 cm sur 35 cm. Bien que la taille soit presque identique à celle d’un foulard traditionnel, sa finesse le rend peu encombrant, ce qui est un atout majeur.
Le tissu devient plus doux à l’usage, 100 % soie au toucher délicat.
Que ce soit pour envelopper, couvrir, nouer, ou pour accompagner votre quotidien, il ajoute une touche de beauté japonaise chaleureuse et apaisante.
【En remplacement d’un tablier ou d’un han-kachi】
Pour essuyer les mains ou le visage, ou pour couvrir la vaisselle.
【À porter sur la tête ou autour du cou】
Pour se protéger du soleil ou absorber la transpiration, en accessoire de style.
【Pour envelopper】
Pour emballer un bento et rendre le repas agréable. Utile aussi pour transporter de petits objets.
【Pour protéger】
Pour couvrir la vaisselle ou un ordinateur portable, également parfait pour protéger un sac à dos ou un sac à main.
【Pour emballer des cadeaux】
Pour emballer des sucreries, des bouteilles ou des sacs magiques, en cadeau écologique.
【Comme accessoire d’intérieur】
À disposer sur une table ou une étagère pour décorer une pièce. Peut aussi servir de cache-œil ou pour cacher des espaces.
【Porte-sac à main】
À nouer autour de la poignée d’un sac pour le décorer. Existe aussi en version cache-œil pour sac.
【Tableau textile】
À étaler pour mettre en valeur la vaisselle. Parfait aussi comme décoration de table ou de comptoir.
【Pour voyager】
Léger et fin, facile à transporter et à sécher rapidement, pratique en voyage.
【Comme serviette à mi-usage】
Pratique comme serviette à mi-usage lors du port de vêtements traditionnels.
Ce foulard polyvalent est un véritable atout. Choisissez-le pour accompagner vos journées avec élégance.
Souhaits et prières tissés dans le motif traditionnel
【Motif Ichimatsu】
Ichimatsu, la beauté de la tradition
Lorsque les carrés colorés sont soigneusement tissés les uns aux autres, ils semblent bouger doucement et harmonieusement.
Le motif Ichimatsu donne l’impression que la vie elle-même souffle à travers lui.
Ce motif, autrefois appelé motif Ishidatami, est devenu si populaire qu’il a été renommé Ichimatsu.
Dans la culture moderne, il est devenu célèbre grâce au personnage principal vert et noir du manga "Demon Slayer" et continue d’être aimé par de nombreuses personnes, toutes générations confondues.
Ligne de la série "Motif du bonheur"
La série Fuwa Market "Motif du bonheur" propose six motifs traditionnels modernes déclinés en plusieurs couleurs.
・ゲンザイモンさんから（ゲンザイのためのように，幸運を呼ぶ）
・マツモトさん（粋なマツモト，伝統の美）
・桃さん（病気ない桃）
・シールブルーさん（無限の波が豊かさを表す）
・ナンテンさん（魔を除けるナンテン）
・マツさん（マツは繁栄のシンボル）
お好みのゲンザイを選び、日常生活を花りつけるようにしましょう。
「職人技×伝統ゲンザイ」だからこそ手に入れたい逸品、贈り物にも最適
「幸せのゲンザイ」シリーズは、日本の伝統ゲンザイが持つ願いを込めた特別なデザイン。大切な人へのプレゼントとしても喜ばれる、和の心を感じる上品な仕上です。
・友人や家族への誕生日プレゼント、クリスマスギフトに
・感謝の気持ちを込めて母の日の贈り物に
・ホワイトデーのお返しに
・海外の方へのお土産に
・幸運を呼ぶ縁起物としてお礼やプチギフトに
今なら、シリーズの3枚×各に2色を展開中！
お好みのデザインを選んで、日常に和の色りを取り入れてみませんか？
【商品詳細】
・サイズ（約）：縦90cm（35.43inch）× 横35cm（13.77inch）
・マテリアル：總結コットンス
・生産：日本（京都）
