Traditionelle Muster und Handwerkskunst vereint in einer schönen und praktischen horizontalen Tragetasche
Das „Muster des Glücks“ ist ein Originaldesign, das die traditionelle japanische Musterkunst mit der Bedeutung des Wunsches nach Glück verbindet und gemeinsam mit einem Textildesigner entwickelt wurde.
Das Seigaiha-Muster, eines der Muster, symbolisiert wie die ewig fortwährenden Wellen den Wunsch nach „ewigem Wohlstand“ und „glücklichem Familienleben“.
Wir haben dieses gute Muster traditioneller Webkunst in einem modernen Design umgesetzt, das den heutigen Lebensstil widerspiegelt.
✔ Handwerkskunst mit Liebe zum Detail: Jedes Stück wird sorgfältig in einer Färberei in Kyoto gefärbt
✔ Modernes traditionelles Muster: Auswahl aus 3 Mustern und 2 Farbvarianten für mehr Freude
✔ Hohe Haltbarkeit: Robuster Canvas-Stoff (Nummer 8) sorgt für Langlebigkeit und Stabilität
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das „Muster des Glücks“ vermittelt eine besondere Botschaft
Traditionelle Schönheit, die dem Alltag Glanz verleiht
Die Größe der horizontalen Tragetasche beträgt ca. 24 cm Höhe × 35 cm Breite (Bodenbreite 24 cm). Sie ist etwas größer als A4-Format.
Die Tiefe beträgt 15 cm, ideal zum Verstauen von Geldbörsen, Portemonnaies, Klappschirmen und anderen kleinen Dingen.
Da die Tasche groß genug ist, um auch Bento-Boxen oder Minitaschen bequem zu verstauen, ist sie auch als Lunchbag sehr zu empfehlen.
Im Inneren befindet sich ein kleines Fach mit Reißverschluss, das praktisch für die Aufbewahrung von kleinen Dingen wie Fahrkarten oder Schlüsseln ist.
Am Öffnungsbereich ist ein Knopf aus Metall angebracht, der den Inhalt sicher verschließt und das Herausfallen verhindert.
Ob beim Einkaufen, Spaziergang, im Alltag, auf dem Weg zur Arbeit oder Schule, auf Reisen oder beim Besuch von Veranstaltungen – diese Tragetasche ist vielseitig einsetzbar.
Sie verleiht Ihrem täglichen Outfit einen Hauch von japanischer Eleganz.
Die Faszination der Handfärbung in der Handwerkskunst
Die Tragetasche ist ein Originaltextildesign mit handgefärbtem Muster.
Der Stoff ist ein traditioneller, in Japan hergestellter Canvas namens „Fujikinbai“, der mit einer wertvollen Schattiermaschine einzeln sorgfältig gefärbt wird.
Dieser hochwertige Canvas-Stoff wird in Kyoto von Handfärbern Stück für Stück mit großer Sorgfalt gefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefgründige Farbintensität und eine einzigartige harmonische Wirkung, die faszinierend ist.
Wenn man die Stoffe genau betrachtet, spürt man die feine Farbverteilung, die nur durch Handfärbung möglich ist.
Die subtilen Farbnuancen und Schattierungen verleihen dem handgefertigten Werk eine einzigartige Schönheit.
Jedes Stück wird individuell gefärbt, wodurch eine Wärme und Tiefe entsteht, die mit einfachen Drucken nicht erreicht werden kann.
Der handgefärbte Canvas-Stoff wird von Handwerkern Punkt für Punkt sorgfältig gefertigt. Die feinen Unterschiede in jedem Stück verleihen Ihnen ein ganz besonderes Gefühl von Einzigartigkeit.
Erleben Sie die harmonische Verbindung und Wärme, die durch die Handarbeit entsteht.
Der Wunsch und das Gebet, das im Seigaiha-Muster verborgen ist
Die unendlichen Wellen symbolisieren Fülle und Reichtum
Große, sich überlappende Wellen und kleine ruhige Wellen. Die Seigaiha-Muster sind eine harmonische Komposition aus großen und kleinen Bögen.
Für Menschen in Küstenregionen weltweit ist das Meer eine große Motivation. Dieses Muster sieht man nicht nur in Japan, sondern auch in Ägypten, Peru und anderen Ländern.
Es taucht auch in der „Genji-Monogatari“ (Quelle-Monogatari) aus der Heian-Zeit auf und war im Edo-Zeitalter bei den einfachen Leuten sehr beliebt.
Der Wunsch nach Fülle und unendlicher Harmonie macht dieses Muster zu einem beliebten Geschenk bei Hochzeiten und Einweihungsfeiern.
Die Farben sind in sanften Blautönen gehalten,
und in warmen Brauntönen in zwei Farbvarianten erhältlich.
Die harmonische Farbkombination sorgt für Persönlichkeit und ist perfekt als farbenfrohes Accessoire im Alltag. Da es ein japanisch-modernes Design ist, passt es auch gut zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono.
※ Da der Stoff in großen Bahnen gefertigt wird, gibt es individuelle Unterschiede in der Anordnung der Muster. Wir bitten um Verständnis.
Line-up der „Muster des Glücks“-Serie
In der „Muster des Glücks“-Serie von Fuwa Market bieten wir Designs an, die sechs Arten traditioneller Muster modern arrangieren.
・ Silbermuster (Silbermuster als Glücksbringer)
・ Ichimatsu-Muster (karierte Ichimatsu, traditionell schön)
・ Ume-Muster (Pflaume als Symbol für Gesundheit und Schutz vor Unheil)
・ Seigaiha-Muster (unendliche Wellen als Symbol für Fülle)
・ Nanten-Muster (Nanten als Dämonenvertreiber)
・ Matsu-Muster (Kiefer als Symbol für Wohlstand)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Lebendigkeit in Ihren Alltag.
Die „Handwerker-Technik × traditionelle Muster“-Meisterwerke eignen sich auch perfekt als Geschenke
Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein besonderes Design, das die Wünsche traditioneller japanischer Muster beinhaltet. Es ist ein hochwertiges Handwerk, das als Geschenk für wichtige Menschen sehr geschätzt wird und die japanische Ästhetik spüren lässt.
・ Geburtstagsgeschenke für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke
・ Geschenke zum Schulanfang, zum Studienbeginn oder zum Jobstart für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・ Dankeschön-Geschenke zum Muttertag
・ Kleine Aufmerksamkeiten als Rückgabe bei Hochzeiten
・ Souvenirs aus dem Ausland
・ Erinnerungs- und Festtagsgeschenke als Glücksbringer
Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie die Farben Japans in Ihren Alltag ein!
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Höhe 24 cm (9,44 Zoll) × Breite 35 cm (13,77 Zoll) / Bodentiefe 24 cm (9,44 Zoll) × Henkel 15 cm (5,90 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 180 g
・ Material: Hauptstoff / Baumwollstoff Nr. 8 (100 % Baumwolle), Henkel / Acrylband
・ Herstellung: Japan (Kyoto)
Regionale und gesellschaftliche Verbindungen sind uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden von japanischen Handwerkern in Kyoto sorgfältig hergestellt.
Darüber hinaus arbeiten wir in Kooperation mit „tomoni“, einer Einrichtung zur Unterstützung von Beschäftigung in Partnerunternehmen, zusammen, um leichte Tätigkeiten wie Verpackung und Etikettierung durchzuführen.
Diese Kooperation entstand aus der Erfahrung der Familie Nishida, die Fuwa Market vertritt.
Durch die Teilnahme am Herstellungsprozess möchten wir ein Arbeitsumfeld schaffen, das das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärkt und gleichzeitig in einem angemessenen Rahmen bezahlt wird.
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
„die handwerkliche Technik der Handwerker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen und ein Produkt entstehen lassen“.
Diese Art der Kooperation ist uns sehr wichtig.
