Aiuzumomen (会津木綿)
Die Mini-Tasche von HARAPPA wurde mit dem Gedanken „Etwas Langlebiges“ hergestellt. Für den Stoff wird Aiuzumomen (会津木綿), ein traditionelles Material aus der Region Aizu, das seit über 400 Jahren überliefert wird, verwendet.
Aiuzumomen ist ein robuster Stoff, der sich an das raue Klima der Aizu-Region angepasst hat. Je mehr man ihn benutzt, desto weicher wird er, und das macht die Pflege zu einem Vergnügen.
Perfekt für den täglichen Gebrauch, Mini-Tasche mit Muster
Die Tasche schließt sicher mit einem Reißverschluss und hat eine praktische Größe.
Die Maße betragen ca. 12 cm (4,72 Zoll) in der Breite, und von oben betrachtet ist das Innere gut sichtbar und vermittelt ein Gefühl von Stabilität.
Leicht und einfach zu tragen, eignet sich die Tasche auch für kurze Ausflüge oder als Sub-Bag.
Ideal für den täglichen Gebrauch, eine einfache Mini-Tasche, die man gerne an sich nimmt.
Tradition bewahren und in den heutigen Alltag integrieren
Die tiefgründige Farbe ist einprägsam und vermittelt ein Gefühl von Nostalgie.
Obwohl sie eine retro Atmosphäre hat, fügt sie sich natürlich in moderne Wohnumgebungen ein.
Die Farbe verleiht Wärme und Behaglichkeit.
【Produktdetails】
Größe: 15 cm (5,9 Zoll) × 35 cm (13,7 Zoll) × 12 cm (4,72 Zoll)
【Hinweise zur Handhabung】
Aufgrund der Eigenschaften des Materials und der Handarbeit kann es zu geringfügigen Abweichungen in der angegebenen Größe kommen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Um das traditionelle „Aiuzumomen“ für kommende Generationen zu bewahren
Das Aiuzumomen, das für diese Mini-Tasche verwendet wird, ist ein traditionelles Handwerksprodukt aus der Aizu-Region, die im westlichen Teil der Präfektur Fukushima liegt und eine über 400-jährige Geschichte hat.
Der Stoff wurde so entwickelt, dass er dem heißen Sommer und dem harten Winter in der Aizu-Region standhält und ist seit jeher für Wildlederkleidung (Arbeitskleidung und Alltagskleidung) beliebt. Dank seiner Robustheit und den Eigenschaften des Herstellungsprozesses, die viel Luft einschließen, hat der Stoff hervorragende Absorptions-, Wasseraufnahme- und Wärmeeigenschaften, die im Sommer kühl und im Winter warm halten. Außerdem ist der Stoff robust, sodass er auch nach häufigem Waschen kaum an Qualität verliert.
Die Haraori Weberei, die „Aiuzumomen“ von der Färbung bis zum Weben herstellt, ist die einzige Weberei in Aizu, die seit über 120 Jahren die Tradition bewahrt.
Um die Technik und den Geist der Haraori Weberei zu bewahren, wurde im März 2015 die Firma „Kabushiki Kaisha Harappa“ gegründet, die das Familienunternehmen weiterführt. Die Designerin Nana Yamazoe aus Nonoichi City, die zuvor mit Aiuzumomen der Haraori Weberei gearbeitet hat, ist mitbegründend tätig.
Die über 500 bis 600 Jahre alte „Geisteshaltung des Handwerks“, die die Haraori Weberei mit Wildleder- und Denim-Kleidung unterstützt hat, wird heute in diesem Projekt weitergeführt.
„Mit Liebe herstellen“ – die Philosophie des Handwerks
Die Vertreterin von „Kabushiki Kaisha Harappa“, Frau Nana Yamazoe, führt die Marke „YAMMA“ aus Apparelland mit großer Sorgfalt weiter und legt dabei großen Wert auf die folgenden Prinzipien.
Ohne sich von Trends beeinflussen zu lassen, produziert sie nicht in Massen, sondern stellt Kleidung her, die man mit Liebe lange tragen kann.
„Das Erlebnis, ein einzelnes Kleidungsstück lange zu tragen, stärkt das Selbstvertrauen des Trägers“ – so lautet ihre Überzeugung.
Das Aiuzumomen, das man im Sommer und Winter gleichermaßen tragen kann und das langlebig ist, entspricht genau dieser Philosophie von Frau Yamazoe. Außerdem folgt sie dem Stil der Auftragsproduktion, bei dem Kunden mit Liebe das Produkt nutzen können.
Jedoch hat die steigende Nachfrage zu Herausforderungen geführt. Deshalb schlägt Frau Yamazoe vor: „Kleidung, die auch mit zunehmendem Alter angenehm zu tragen ist“ und „ein schlichtes, zeitloses Design, das nicht von Trends beeinflusst wird“, um so eine langlebige und kombinierbare Ästhetik zu schaffen.
Und eines davon ist diese Mini-Tasche. Obwohl sie nicht extravagant ist, kann man sie daher lange und ohne Rücksicht auf Trends oder Alter benutzen.
Außerdem hat das Material anfangs eine gewisse Festigkeit, aber je mehr man es benutzt, desto weicher wird es, und man kann die Freude erleben, es lange zu verwenden.
