Traditionelle Muster und Handwerkskunst verbinden sich zu einem schönen und praktischen Geldbeutel
Die "Muster des Glücks"-Serie ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Muster mit der Bedeutung „Glück wünschen“ aufgreift und zusammen mit einem Textildesigner lebendig werden lässt.
Eine der Serien ist die Pflaume, ein Muster, das durch seine Schönheit, Lebenskraft, Erhabenheit und den wohlriechenden Duft seit jeher von den Menschen geliebt wird.
Wir haben eine gute Basis für den Stoff geschaffen und sie in einem modernen Design gestaltet, das vom heutigen Lebensstil geprägt ist.
✔ Feine Handwerkskunst: Jede Tasche wird sorgfältig in einer Färberei in Kyoto gefärbt.
✔ Modernes traditionelles Muster: Die Freude, aus 3 Mustern und 2 Farben zu wählen.
✔ Hohe Haltbarkeit: Robuster Stoff (Segeltuch Nr. 11), langlebig und strapazierfähig.
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Die „Muster des Glücks“ vermitteln besondere Gedanken.
Die prächtigen Farben Japans in Ihrer Hand
Die Größe des Geldbeutels beträgt ca. 10,5 cm x 19 cm x 14,5 cm. Die längliche Form ist handlich und passt gut in eine Tasche.
Da die Öffnung groß ist, lässt sich der Inhalt leicht sehen und herausnehmen – sehr praktisch.
Das schlichte und klare Design macht ihn vielseitig einsetzbar: für Geldbörse, Mikrofaser-Tücher, kleine Gegenstände, Ausweise oder Pässe – perfekt für viele Zwecke.
Im Alltag ist er natürlich auch als Clutch geeignet und passt gut zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono. Auch für besondere Anlässe ist er ideal.
Fügen Sie Ihrem Alltag mit einem Hauch von japanischer Farbigkeit etwas Glanz hinzu.
Die faszinierende Handwerkskunst der Färbung
Der Geldbeutel ist ein Original-Textildesign von Fuwa Market.
Das Segeltuch stammt aus der inländischen Produktion der Marke „Fushikinbai“ mit traditionellem Segeltuchstoff. Heute wird eine wertvolle Webmaschine verwendet, um jede Tasche sorgfältig von Hand zu weben.
Dieser hochwertige Segeltuchstoff wird in einer Färberei in Kyoto von Hand gefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefgründige Farbigkeit und eine einzigartige Harmonie, die faszinierend ist.
Wenn man die Stoffe betrachtet, spürt man die feine Farbnuance, die nur durch Handfärbung möglich ist. Die feinen Abstufungen und Nuancen erzeugen eine einzigartige Schönheit.
Durch das sorgfältige Färben jeder Tasche entsteht eine Wärme und Tiefe, die mit einfachem Druck nicht darstellbar ist.
Bis ins kleinste Detail wird die feine japanische Schönheit hervorgehoben. Bei jeder Nutzung spürt man die Bedeutung traditioneller Handwerkskunst und Muster.
Durch die Handwerkskunst des Handfärbens entsteht diese faszinierende Harmonie und Wärme – erleben Sie sie unbedingt.
Wünsche und Gebete, eingewoben in das Pflaumenmuster
Die Pflaume gegen Krankheiten und Unglück
Eine zarte Blume, die trotz kaltem Wind blüht und duftet. Mit ihrem leicht süßen Duft kündigt sie früh den Frühling an.
Die ruhige Winterlandschaft mit Rot, Pink und Weiß verleiht das Gefühl von Lebensatem.
Im ältesten japanischen Liederbuch „Manyoshu“ sind viele Lieder mit dem Thema „Pflaume“ überliefert, die seit jeher Menschen bezaubern.
Die Pflaume gilt als Symbol für den Ursprung des Lebens und ist verbunden mit dem „Daifuku-Tee“, einem Tee aus Pflaumenblüten und Kunpu, der im Mittelalter vom Kaiser Murakami bei Krankheit getrunken wurde und Heilung brachte. Seitdem wird er als Wunsch für Gesundheit und Unglücksfreiheit getrunken.
Die Farben sind warmes Rot,
und ein helles, poppiges Gelb in zwei Farbtönen.
Die harmonische Farbkombination ist lebendig und gleichzeitig individuell – ideal als farbenfroher Akzent im Alltag. Da es ein traditionelles japanisches Design ist, passt es auch gut zu Yukata oder Kimono.
※ Da der Stoff großflächig geschnitten wird, gibt es individuelle Unterschiede in der Anordnung des Musters. Wir bitten um Verständnis.
Die Linienführung der "Muster des Glücks"-Serie
In der "Muster des Glücks"-Serie von Fuwa Market stehen 6 traditionelle Muster in modern interpretierten Designs zur Auswahl.
・Silberpflaumen-Muster (Silberpflaume, die Glück bringt)
・Ichimatsu-Muster (kariertes Muster, traditionelle Schönheit)
・Pflaumen-Muster (Pflaume gegen Krankheiten und Unglück)
・Blauwell-Muster (Symbol für unendliche Wellen und Reichtum)
・Nanten-Muster (Pfefferbaum, der Dämonen vertreibt)
・Kiefern-Muster (Kiefer als Symbol für Wohlstand)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Freude in Ihren Alltag.
Die erlesenen Produkte von „Handwerkertechnik × traditionelle Muster“ eignen sich auch hervorragend als Geschenk
Das „Muster des Glücks“ ist ein besonderes Design, das den Wunsch der japanischen traditionellen Muster beinhaltet. Es ist eine hochwertige Handwerkerarbeit, die als Geschenk an liebe Menschen geschätzt wird und das Herz des Wa (japanische Harmonie) spüren lässt.
・ Geburtstagsgeschenk für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenk
・ Einschulungsfeier, Studienabschlussfeier, Arbeitsbeginn-Feier für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・ Als Dankeschön-Geschenk zum Muttertag
・ Als kleines Dankeschön
・ Als Souvenir für Menschen im Ausland
・ Als Glücksbringer und Geschenk für Erwachsene oder zu Gedenktagen und Feierlichkeiten
Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie die Farben Japans in Ihren Alltag ein!
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Länge 10,5 cm (4,13 in) × Breite 19 cm (7,48 in) × Höhe 4,5 cm (1,77 in)
・ Gewicht (ca.): 70 g
・ Material: Segeltuch Größe 11 (100 % Leinen)
・ Herkunft: Japan (Kyōto, Ōsaka)
Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden von Handwerkern in Kyōto sorgfältig gefertigt.
Darüber hinaus arbeiten wir in Kooperation mit der Beschäftigungsunterstützungsgesellschaft „tomoni“ zusammen, die leichte Arbeiten wie Verpackungsvorbereitung und Etikettierung übernimmt.
Diese Zusammenarbeit entstand aus den Erfahrungen der Familie Nishida, die Fuwa Market vertritt.
Durch die Teilnahme an der Produktion möchten wir Arbeiten schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer verbinden können, und zahlen dafür eine faire Vergütung (Lohn).
Fuwa Market legt großen Wert auf
„die Verbindung von Handwerkskunst und den Händen der Menschen, die damit arbeiten, um Produkte entstehen zu lassen“
und pflegt diese Zusammenarbeit sehr sorgfältig.
