Ein Handtuch, das das Gefühl des Sommers einfängt, indem es das Leuchten der Glühwürmchen am Nachthimmel einfärbt
Die Farbverläufe, die von Weiß zu Blau wechseln, zeigen sanft das Licht der Glühwürmchen in der Dunkelheit der Nacht. Die Färbetechnik des Chusen stellt mit feiner Wärme eine traumhafte Sommerlandschaft im Alltag dar.
Das Design, das die Kühle und Zartheit des nächtlichen Waldes spürbar macht, umhüllt den Betrachter bei jedem Anblick mit dem Gefühl der Sommerfrische und der natürlichen Stille.
Genießen Sie die Farben der Jahreszeit, die an der Wand erstrahlen, und fühlen Sie den Sommer mit alltäglichen Gegenständen wie Tischdecken und Lunchmatten.
Japanische traditionelle Färbetechnik „Chusen“
Chusen (ちゅうせん) ist eine seit der Meiji-Zeit fortgeführte, einzigartige japanische Färbetechnik.
Mit Schablonen aus Papier werden Muster erstellt, und durch mehrfaches Auftragen der Farbe auf den Stoff wird dieser bis in die Fasern schön gefärbt – das ist charakteristisch für diese Technik.
Durch das Aufträufeln der Farbe von oben entstehen natürliche Farbverläufe und feine Unregelmäßigkeiten, die maschinell nicht erzeugt werden können, was dem Stoff eine warme Ausstrahlung verleiht.
Die harmonischen und schönen Farbkombinationen, die von keiner Rückseite beeinträchtigt werden, sind nur mit Chusen möglich. Je öfter man den Stoff benutzt, desto mehr entsteht eine ganz eigene Patina und ein individueller Geschmack.
【Produktdetails】
・Größe: ca. 33cm x 92cm (12,99 Zoll x 26,22 Zoll)
・Material: 100 % Baumwolle (aus Okayama)
・Färbetechnik: Chusen (Weißgrund + Farbverlauf)
・Herkunft: Hergestellt in Japan
【Anleitung zur Handhabung】
Bitte schneiden Sie die langen Fransen an beiden Enden je nach Bedarf ab. Nach 2 bis 3 Waschgängen fällt der Stoff und die Fransen werden weicher.
【Hinweise zur Pflege】
・Um das natürliche Aussehen des gewebten Stoffes zu bewahren, hängen Sie das Produkt zum Trocknen leicht aufgehängt auf, sodass es noch etwas feucht bleibt.
・Da es zu geringfügigem Ausbleichen kommen kann, vermeiden Sie bitte das Waschen mit weißen Textilien in den ersten 2 bis 3 Waschgängen.
・Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Bleichmitteln (auf Chlorbasis).
・Da es bei der Färbung zu leichten Unterschieden in Farbe und Muster kommen kann, bitten wir um Verständnis.
