

戸田屋商店(梨園染)
Handtuch | Nebel mit Tausendvogel-Muster | 100% Seide | Birnengarten-Färbung | Laden Todaya
Traditionelle Handwerkskunst, die den Alltag bunt macht

„Chidori“ (Tausend Vögel) ist eines der Tiermotive, das Japan repräsentiert, benannt nach der Erscheinung, dass viele Vögel zusammenfliegen.
Seit der Heian-Zeit wird es für Kleidung und Accessoires verwendet und aufgrund seines lieblichen Aussehens und des guten Musters seit langem geschätzt.
Diese klassische Bedeutung des „Nanbu-Chidori-Musters“ wurde in einem schönen Design-Handwerk modern interpretiert.

Chidori wird auch „Chidori-Tori“ genannt und gilt als gutes Muster für Glücksbringer und Schutz. Es ist ein passendes Geschenk für Auswanderer und Menschen, die japanische Kultur wertschätzen.
Einfärbetechnik „Rienzome“

Rienzome (梨園染) ist eine Färbetechnik, die vom alten Meisterbetrieb „Todeya“ aus der Meiji-Zeit entwickelt wurde.
Die Technik des „Chusen“ (Eintauchfärbens) ist eine traditionelle japanische Methode, bei der der Stoff in Farbbad getaucht wird, sodass Vorder- und Rückseite gleichmäßig und lebhaft gefärbt werden. Die Schönheit von Nizimi und Bokashi kann mit maschinellen Färbemethoden nicht reproduziert werden.
Die Rienzome-Technik zeichnet sich durch Wasseraufnahme und schnelle Trocknung aus und ist ideal für den täglichen Gebrauch. Je öfter sie gewaschen wird, desto weicher wird der Stoff, sodass er lange geliebt werden kann.

Das Design reicht von traditionellen Mustern, die an Edo erinnern, bis hin zu modernen, hellen Motiven, die sich gut kombinieren lassen. Es vereint Funktionalität und Design und eignet sich auch hervorragend als Geschenk.
【Produktdetails】
・Größe: ca. 37 cm × 98 cm (14,5 × 38,5 Zoll)
・Material: 100 % Baumwolle
・Färbetechnik: Chusen (Eintauchen)
・Herkunft: Japan
【Pflegehinweise】
・Bitte schneiden Sie lange Fäden an beiden Enden ab. Nach 2 bis 3 Wäschen lösen sich herunterhängende Fäden.
・Waschen Sie mit kaltem Wasser von Hand.
・Bitte vermeiden Sie Einweichen.
・Durch das Waschen kann es zu Farbverlust und leichter Schrumpfung kommen.
【Wichtige Hinweise】
・Aufgrund der traditionellen Handwerkskunst (Chusen) kann es beim ersten Gebrauch durch Schweiß oder Reibung zu Farbübertragungen kommen.
・Die Farbtöne können je nach Umgebung unterschiedlich ausfallen.
